Non siamo prigionieri di guerra, ma i criminali che l'hanno iniziata.
We are not prisoners of war, but criminals who started war
Il Comitato Militare vi assicura che i criminali sono intrappolati in quell'area dalla Guardia Rossa al comando del commissario del popolo Strelnikov."
The Military Committee assures you... that the criminals have been routed in that area by Red Guard units... under the command of People's Commander Strelnikov."
Come riconoscere i criminali dai loro crimini.
Like recognising criminals by their crimes.
Prenderete la bambina e i criminali responsabili di questo disastro.
You'll have the child and the criminals responsible for this whole mess.
Sono io quello che si mette tra i criminali e i cittadini rispettabili come lei.
I'm the guy standing between the criminals and respectable citizens like yourself.
Beh, è solo un paradiso per i criminali come Max Burdett!
Welcome to paradise, Frank! Well, it's only paradise for criminals, like Max Burdett.
Mentre anni fa i criminali cercavano di sgraffignare i soldi dalle banche oggi il problema è come depositarci i guadagni disonesti.
Whereas years ago scallywags were trying to get money out of banks... now your problem is how to get your ill-gotten gains in.
È così ansioso di affrontare i criminali che si fa rinchiudere per batterli uno alla volta?
Are you so desperate to fight criminals that you lock yourself in to take them on one at a time?
I criminali prosperano con l'indulgenza della società.
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
Quando vivevi fra i criminali, ti facevano pena?
When you lived among the criminals, did you start to pity them?
I criminali sbeffeggiano le leggi della società, lo sai benissimo.
Criminals mock society's laws. You know this better than most.
Il tuo vero volto è quello che ora temono i criminali.
Your real face is the one that criminals now fear.
Questi fedeli soldati hanno già catturato i criminali.
You see? These loyal soldiers, already they have captured the criminals.
Di solito gli dicevi che era un criminale per il fatto che proteggeva i criminali.
You used to tell him he was a criminal for protecting criminals.
Beh, ascolti... il Macellaio uccide i criminali, giusto?
Well, look, the butcher kills criminals, right?
Lei pensa che il suo cliente uno degli uomini più ricchi e più potenti del mondo sia segretamente un giustiziere che passa le notti a pestare a sangue a mani nude i criminali e il suo piano è ricattare questa persona?
You think that your client... One of the wealthiest, most powerful men in the world is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person?
Tutti i criminali che hai arrestato sarebbero rilasciati e Jim Gordon sarebbe morto per niente.
The criminals you arrested would be released and Jim Gordon will have died for nothing.
Sai, i criminali avvertono la paura.
You know, criminals can sense fear.
È la vostra grande appetito tra i criminali chiave per il tuo sovrappeso?
Is your big appetite among the key criminals for your overweight?
Alla gente difficilmente mancano i criminali, quando scompaiono.
People are less likely to miss criminals when they disappear.
Sono un criminale, tutti sanno che i criminali sono dei bugiardi.
I'm a criminal. Criminals are notorious liars.
I criminali preferiscono incontrarsi dove non vi siano telecamere.
Criminals like to go where the cameras aren't.
No, di solito i criminali non ti danno il tempo di metterli.
No, usually the bad guys don't give us time to put on that kind of stuff.
Se smascheriamo la Monarch, avremo i nomi di tutti i criminali che depositano soldi da loro.
We take down Monarch, we get the names of every criminal who funnels money through them.
Seinterpretobenequesteimmagini in diretta, sembra che i droidi della polizia hannocominciatoad aiutare i criminali.
If I'm seeing these images correctly, it looks like the police droids have now begun helping the criminals.
I consulenti come Matt arrivano e danno uno scossone così i criminali reagiscono e commettono errori.
Advisors like Matt come in, they stir the pot, they cause the criminals to react and make mistakes.
Mi sta bene che sia il tipo di ragazza che va a braccetto con i criminali.
I'm on about you being the type of lassie who consorts with criminals.
Ma le autorità vogliono metterti tra i criminali comuni.
But the authorities want to put you with the general population.
La tecnologia moderna rende obsoleti i criminali.
Modern technology makes the modern criminal obsolete.
E qui ho pensato che fossimo qui per proteggere la società e punire i criminali.
And here I thought we were here to protect society and punish criminals.
Quandosononellamerda, i criminali chiamano gente come Fraga.
Criminals need guys like Fraga when they do something wrong.
Dopo il mio arrivo alla Segreteria di Sicurezza, non c'era piu' pace per i criminali.
After I entered the Security Department... the bum's peace was over.
Credimi, i criminali non conoscono onore.
Believe me, there's no honour among thieves.
Da dove vengo io non abbiamo pieta' per i criminali.
Where I come from, we don't show mercy to criminals.
Non sapevo di essere famoso per scherzare con i criminali.
I didn't realized I was known for trifling with criminals.
Beh, la sua soffiata veniva da un telefono usa e getta, la prima scelta per i criminali e praticamente impossibile da rintracciare.
Well, your tip came from a disposable cell, the first choice of criminals and virtually impossible to trace.
E' il terzo giovedi' del mese, e' il giorno in cui i criminali tengono la loro riunione dello staff.
It's the third Thursday of the month; that's when criminals have their staff meetings.
E questo significa che i criminali informatici possono permettersi di investire nei loro attacchi.
And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.
Sappiamo che i criminali informatici assumono programmatori, assumono persone per testare, testare i loro codici, avendo sistemi basati su database SQL.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back-end systems with SQL databases.
Quindi Internet... è come se qualcuno avesse dato via biglietti aerei gratis a tutti i criminali informatici del mondo.
So the Internet is as if someone would have given free plane tickets to all the online criminals of the world.
I criminali che prima non erano in grado di raggiungerci ora possono farlo.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
(Risate) Allora cosa succede quando i criminali informatici vengono presi?
(Laughter) So what happens when online criminals are caught?
E anche se fossimo in grado di trovare i criminali informatici, molto spesso non si arriva a nessun risultato.
And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.
I criminali informatici andavano lì per comprare e vendere i dati delle carte di credito rubate, per scambiare informazioni sui nuovi malware in circolazione.
Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Aveva anche la più sicura rete privata virtuale che la polizia avesse mai incontrato fra tutti i criminali informatici del mondo.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.
1.7959430217743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are not prisoners of war, but criminals who started war 